Mölln ’92

Veranstaltungen 2017

flyer_moelln_frontSonntag, 19. November 2017, 16 Uhr, Berlin
MÖLLNER REDE IM EXIL
Es sprechen:
Esther Bejarano (Auschwitz – Überlebende und aktive Antifaschistin)
Angehörige der Familie Arslan und Yilmaz
im Hebbel am Ufer (HAU1) Stresemannstraße 29, Berlin

Organisiert von den Familien Arslan und Yilmaz und dem Freundeskreis im Gedenken an den rassistischen Brandanschlag von Mölln 1992 zusammen mit der Initiative zur Aufklärung des Mordes an Burak Bektaş in Kooperation mit dem Hebbel am Ufer (HAU)

Donnerstag, 23. November 2017, 15 – 19 Uhr, Mölln
„WIR WERDEN IMMER WIEDER DA SEIN“
OFFENES GEDENKEN an Bahide und Yeliz Arslan und Ayşe Yilmaz
vor dem Bahide – Arslan – Haus, Mühlenstraße 9, Mölln

Der tödliche mölln logoBrandanschlag von Mölln 1992
Am 23. November 1992 setzten zwei Neonazis das Haus der Familie Arslan in Mölln in Brand. Bei dem Anschlag wurden die 10jährige Yeliz Arslan, die 14jährige Ayşe Yilmaz und die 51jährige Bahide Arslan ermordet. Weitere Familienmitglieder erlitten teils sehr schwere Verletzungen. Zuvor hatten dieselben Neonazis einen Brandanschlag auf ein weiteres Haus in Mölln verübt, in dem ebenfalls Menschen aus der Türkei lebten. Neun von ihnen waren dabei schwer verletzt worden.

Obwohl der rassistische Hintergrund der Taten sofort offensichtlich war, konzentrierten sich die ermittelnden Behörden zunächst auf die betroffene Familie Arslan. Zusätzlich zu ihrer Trauer wurde sie mit Verdächtigungen belastet: Die Opfer wurden zu Tätern gemacht. Institutioneller und gesellschaftlicher Rassismus und tödliche Gewalt haben Kontinuität – davon zeugen die Taten, die Ermittlungen und die gesellschaftlichen Reaktionen im Umgang mit den Opfern des Nationalsozialistischen Untergrundes (NSU) und ihrer Angehörigen sowie vielen weiteren Betroffenen rassistischer Gewalt und ihrer Lieben.

Die Möllner Rede im Exil
Seit 25 Jahren kämpft Familie Arslan gegen das Schweigen in der Stadt Mölln und die Ignoranz gegenüber ihrer Trauer und ihren Forderungen.

Vier Jahre war die Möllner Rede ein Bestandteil der offiziellen Gedenkveranstaltungen in Mölln. 2013 wurde die Rede, die immer eine kritische Bestandsaufnahme zum gesellschaftlichen Rassismus und Neofaschismus darstellt, aus dem Gedenkprogramm der Stadt Mölln gestrichen. Es war nicht länger erwünscht, dass die Familie die Redner*innen selbst aussuchte. Seitdem befindet sich die Möllner Rede im Exil. Zum 25. Jahrestag wird sie in diesem Jahr gemeinsam mit der Initiative zur Aufklärung des Mordes an Burak Bektaş in Berlin organisiert.

Rassistische Kontinuitäten
Damals wie heute ist rassistische und rechte Gewalt an der Tagesordnung und die Erinnerung daran umkämpft: Die Morde in Mölln ereigneten sich in einer Zeit rassistischer Hetze insbesondere gegen Geflüchtete, die auch Teile von Politik und Medien mit zu verantworten hatten. Mölln reihte sich ein in die rassistischen Pogrome von Hoyerswerda und Rostock, die Mordanschläge von Solingen und Lampertsheim. Nur zwei Tage vor dem rassistischen Brandanschlag von Mölln ermordete in Berlin ein Neonazi den Antifaschisten Silvio Meier.

Unabhängige Initiativen und Journalist*innen zählen für die Zeit seit 1990 bis zu 184 Todesopfer rechter Gewalt – allein in Berlin sind es mehr als 10. Auch gibt es viele weitere Morde an People of Color und Migrant*innen, bei denen niemals ein Täter gefunden wurde. Einer von ihnen war der damals 22jährige Burak Bektaş, der am 5. April 2012 völlig unvermittelt von einem unbekannten weißen Täter erschossen wurde. Ibrahim Arslan hat einmal gesagt: „Bei solchen Taten muss so lange von einem rassistischen Motiv ausgegangen werden, bis die Polizei glaubhaft das Gegenteil bewiesen hat“.

Vor allem im Zuge des gesellschaftlichen Rechtsrucks der letzten Jahre – mit rassistischen Mobilisierungen wie Pegida, den Wahlerfolgen der AfD und Verschärfungen des Asylrechts – bewegen sich auch heute rassistische Stimmungen, Bedrohungen, Gewalt und Brandanschläge auf einem erschreckend hohen Niveau. Die Situation erinnert teilweise an jene zu Beginn der 90er Jahre.

Eine Konsequenz: Selbstbestimmtes Gedenken
Inzwischen haben sich viele Angehörige, Überlebende, Betroffene und Aktivist*innen zusammen getan und erheben ihre Stimme – laut und leise, wütend und traurig, hoffnungsvoll und kämpferisch. Die diesjährige Möllner Rede im Exil wird Esther Bejarano halten. Die 92jährige Musikerin überlebte als Jugendliche Auschwitz und ist zugleich Zeitzeugin nicht nur ihres eigenen jahrzehntelangen Kampfes gegen (Neo-) Nazismus.

Flyer zu den Veranstaltungen

Veranstaltungen 2016

flyer-bildAuch in diesem Jahr finden Gedenkveranstaltungen anlässlich des Jahrestages der rassistischen Brandanschläge in Mölln am 23.11.1992 statt. Erneut wird es die Möllner Rede im Exil sowie ein Solidaritätskonzert im Exil geben. Austragungsort ist diesmal Köln. Den Flyer als .pdf findet ihr hier.

Möllner Rede im Exil | 20.11.2016 | Kartäuserkirche Köln | 16 Uhr

Bestandteil der Gedenkveranstaltungen war seit 2009 immer auch die Möllner Rede, als kritische Bestandsaufnahme zum gesellschaftlichen Rassismus und Neofaschismus. Doch 2013 wurde die Möllner Rede aus den offiziellen Gedenkveranstaltungen gestrichen. Es passte der stets um ihren Ruf besorgten Stadt Mölln nicht in ihr Konzept, dass die Familie die Redner*innen selbst aussuchte. Seitdem lädt die Familie und der Freundeskreis im Gedenken an die rassistischen Brandanschläge in Mölln jährlich zur Möllner Rede im Exil ein.

In diesem Jahr wird die Möllner Rede in Köln gehalten. Auch Köln war in seiner jüngeren Geschichte mehrfach Tatort von rassistischen Anschlägen. So verübte allein der NSU zwei Bombenattentate, die MigrantInnen töten und in ihrem Umfeld Angst und Schrecken verbreiten sollten. Nur durch glückliche Zufälle wurde durch die Detonationen in der Probsteigasse im Jahr 2001 und in der bekannten Geschäftsmeile Keupstraße 2004 niemand getötet, aber zahlreiche Menschen zum Teil schwer verletzt. Es gibt ein Band, das die Opfer der Anschläge von Mölln und Köln verbindet. Sie eint nicht nur die Erfahrung, mit rassistischem Terror konfrontiert zu sein und als Opfer zum Täter erklärt worden zu sein, sondern auch die Erfahrung von Solidarität. Mitglieder der Familie Arslan waren oftmals in der Keupstraße zu Gast und haben hier den Opfern Mut zugesprochen. Sie haben sie darin bestärkt gemeinsam ihre Geschichte zu erzählen und Forderungen zu stellen. So ist die Familie Arslan ein Teil der Geschichte dieser Straße geworden, an dem heute Rassismus unüberhörbar angeklagt wird.

Die Möllner Rede findet in diesem Jahr zum sechsten Mal
statt und wird zum vierten Mal im Exil gelesen. Redner*innen der letzten Jahre waren unter anderem die Journalistin Beate Klarsfeld und Argyris Sfountouris, Überlebender des SS-Massakers im griechischen Distomo 1944.

Dieses Jahr wird die Rede von dem Schriftsteller und Menschenrechtler Doğan Akhanlı gelesen. In seinen Romanen und Aufsätzen, in Interviews und Projekten setzt Akhanlı sich immer wieder für den wahrhaftigen Umgang mit historischer Gewalt und für die Unteilbarkeit der Menschenrechte ein. Aktuell beschäftigt er sich u.a. mit der rassistischen Mord- und Anschlagserie des NSU.

Veranstalter*in: Initiative „Keupstraße ist überall“ & Kölner Tribunal-Forum, Freundeskreis im Gedenken an den rassistischen Brandanschlag von Mölln 1992 in Kooperation mit AWO Bezirksverband Mittelrhein

Solidaritätskonzert “Reclaim and Remember” | 26.11.2016 | Café Sabahçı, Keupstr. 87, Köln-Mülheim | 19h

Das Konzert zur Möllner Rede im Kölner Exil mit

* Mal Eleve (Irie Revoltes, https://www.facebook.com/irierevoltes/?fref=ts)

* Chaoze One, https://www.facebook.com/Chaoze.One.Official

* Esrap, https://www.facebook.com/ESRAP.djreco

* Microphone Mafia, https://www.facebook.com/Tcamicrophonemafia

Mehr Infos dazu findet ihr hier.

 

Übersichtsseite über die diesjährigen Gedenkveranstaltungen anlässlich des 22. Jahrestages der rassistischen Brandanschläge in Mölln von 1992.

Offenes Gedenken
Sonntag, 23. November 2014
„Reclaim and Remember“
Offenes Gedenken an Bahide und Yeliz Arslan und Ayşe Yilmaz
Ort: Vor dem Bahide-Arslan-Haus
Beginn: 15.00
Ende: 19.00 Uhr
Anschrift: Mühlenstraße 9, Mölln

Möllner Rede 06.11.2014

Die “Möllner Rede” findet in diesem Jahr im Glockenhaus in Lüneburg statt und zwar am 06. November um 19 Uhr. Weitere Informationen: hier.

 

Konzert am 12.09.2014

KONZERT: „RECLAIM AND REMEMBER“

In der Nacht auf den 23. November 1992 verübten Neonazis zwei Brandanschläge auf von Migrant_innen bewohnte Häuser in Mölln (Schleswig-Holstein). Bahide und Yeliz Arslan und Ayşe Yilmaz starben, mehrere Menschen wurden zum Teil schwer verletzt. Auch in diesem Jahr gedenken Gruppen, Initiativen und Einzelpersonen den Opfern und Betroffenen der rassistischen Brandanschläge. Neben der „Möllner Rede im Exil“ (genauer Ort wird noch bekannt gegeben) und einer Gedenk-Kundgebung am 23. November in Mölln wird es erneut auch ein Gedenkkonzert geben.
Diesen Abend wollen wir gemeinsam mit  Unterstützer_innen, Freund_innen, Familie und Sympathisant_innen verbringen. Gleichzeitig sollen mit den Einnahmen des Konzertes unsere Kosten für die jährlichen Gedenkveranstaltungen und die antirassistische Arbeit gedeckt werden. Wir wollen informieren und mobilisieren.

 

Auf der Bühne stehen:

REFPOLK (Berlin) gemeinsam mit DAISY CHAIN (Thessaloniki) und MISS ZEBRA (Athen) – RAP

ALLTAG (Bremen) – RAVEPUNK

ONEJIRU (Hamburg) – Singer-Song-Writing, Afrobeat, Reggae Soul

CHASSY WEZAR (Hamburg) – DUB

 

 

 

Weitere Informationen in Kürze auf:

http://gedenkenmoelln1992.wordpress.com/

https://de-de.facebook.com/GedenkenMolln1992

DATUM: Freitag, 12.September 2014
EINLASS: 19 Uhr

EINTRITT: 6 € – 10 €
ORT: Treibsand (Alternative, Willi-Brandt-Allee 9, 23554 Lübeck (www.treibsand.org)

 

Leave a Reply